<div class="bienvenido box clearfix">
  <div class="what">
    <h3>Bienvenido a TomaTime</h3>
    <strong><%= @rol == "remitente" ? @regalo.email_remitente : @regalo.email_invitado %></strong>
  </div>

  <div class="foro">Para saber sobre el regalo puedes charlar con <%= @rol == "invitado" ? nombre_remitente(@regalo) : nombre_invitado(@regalo) %> en <%= link_to "en este foro privado", logged_in? ? usuario_regalo_mensajes_path(current_usuario.login, @regalo) :prueba_mensajes_path(:regalo_id =>@regalo, :hash => params[:hash]) %></div>

  <%- @queda = (@regalo.fecha_terminado - Time.now) %>
  <div class="caduca">
    <strong>Este regalo
    <%- case @regalo.state -%>
    <%- when "aceptado" -%>
      ha sido aceptado
    <%- when "rechazado" -%>
      ha sido rechazado
    <%- when "expirado" -%>
      ha caducado
    <%- else -%>
      caduca en <%= time_to_word(@queda) %>
    <%- end -%>
    </strong>
  </div>
  <span class="bottom"></span>
</div>
<div class="prueba">
  <h4>Tú también puedes</h4>
  <div class="btn">
    Haz un regalo sin tener que registrarte.
    <%= link_to "Prueba", nuevo_prueba_regalos_path, :class => 'submit', :title => 'Regalo de Prueba' %>
  </div>
</div>